emily ley simplified